Ramblings of Silver Blue


20 Aug

The song/The Translation

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading ... Loading ...

Forbidden Dance/L’Amour Fou

En Français:

MAIS QUEL DESIR
M’ATIRE VERS LUI
PAR QUEL CURIEUX PLAISIR
IL ME SEDUIT1

LA NUIT QUAND IL SE GLISSE
AU FOND D’MON LIT
SES YEUX COMME UN ABYSSE
ME BRULENT , MAUDIT

JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
JE FRISSONNE DE SES DOIGTS SUR MON COU
OUI JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
QUAND IL ME PARLE JE ME MET A GENOUX

PAR QUEL JEU DU SORT
IL PREND MON CORPS
ET DE (EN) MOI IL S’AMUSE
ENCORE ET ENCORE

PUIS IL M’EMPORTE LOIN
LA SOUS SON AILE
IL ME CAJOLE , ME DIT QU’IL M’ADORE
SOUS L’EFFET DES CARESSES MOI JE M’ENDORE
PUIS IL S’ECHAPPE BIEN AVANT L’AURORE

JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
J’ABANDONNE, OU TOUT COMME PRESQUE TOUT
JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
ET J’IRAI S’IL LE FAUT N’IMPORTE OU

JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
JE FRISSONNE DE SES DOIGTS SUR MON COU
OUI JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
QUAND IL ME PARLE JE ME MET A GENOUX
JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
J’ABANDONNE, OU TOUT COMME PRESQUE TOUT
JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
ET J’IRAI S’IL LE FAUT N’IMPORTE OU

In English:
What is this desire that draws me to him?
He seduces me with a curious delight
At night he slips into my bed
His eyes burn like the abyss
They inflame and lie to me.

I know this is a crazy love
His fingers on my throat make me shiver
Yes, I know it’s a crazy love
When he speaks to me,
I get down on my knees

What is this game he plays with my heart?
He amuses himself with me over and over again…

Then he takes me far away
Under his wing
He teases me by telling me that he adores me
Under the effects of his caresses
I fall asleep
Then he escapes well before dawn.

I know this is a crazy love
His fingers on my throat make me shiver
Yes, I know this is a crazy love
When he speak to me,
If I must-I will go anywhere with him…

Leave a Reply

Anti-Spam Protection by WP-SpamFree

© 2014 Ramblings of Silver Blue | Entries (RSS) and Comments (RSS)

Design by Your Index - Powered By Wordpress